Send your first email
Create a Sales order with an invoice customer where the email has the purpose of Invoice.
Post the Sales order invoice using select print management.

This should now get redirected via Print management using the EasyDox to replace the values in the template, subject and file name and send the email out.

info
Do you see an extra attachment? See more about attachments.